5 pensamentos sobre Crowdfunding // 5 Thoughts about Crowdfunding

1.
Pode ser usado para tudo. Sério! Mesmo tudo.

Se julga o seu projecto ou causa, absurdo. Se pensa que o seu projecto, seja ele qual for, não se enquadra num cenário de Crowdfunding, pois no link que se segue fica o caso de alguém que criou uma campanha na plataforma Kickstarter com a finalidade de angariar dez dólares para uma salada de batata e acabou por conseguir mais de cinquenta mil dólares.

Veja AQUI

You could use it for anything. Yes! Anything.
EN (via google translate) - If you think that your project or cause is nonsense. If you think that your project or cause, whatever it is, does not fit into the Crowdfunding scenario, you better think twice because what I will show you the story of someone who had created a Crowdfunding campaign on Kickstarter with the purpose of raise ten dollars for a potato salad. At the end, he has accomplished to raise more than fifty thousand dollars. 
Check it HERE.

2.
Gerir uma campanha de Crowdfunding não é fácil ou tem garantias.  

Gerir uma campanha de Crowdfunding não é fácil, requer trabalho, empenho e bastante disponibilidade em termos de tempo.

Divulgar uma campanha de Crowdfunding nos social media requer um esforço hercúleo. As redes sociais são locais super populados, conseguir que a sua voz seja ouvida no meio do ruído e construir uma audiência não é tarefa fácil. O apoio de familiares e amigos na divulgação do seu projecto é essencial mas a longo prazo pode ser insuficiente pelo que deve pensar para alem desse nicho.

O retorno tanto em termos de apoios monetários como em termos de feedback não é imediato muito menos garantido pelo que ser persistente e paciente é necessário. A falta de feedback nos primeiros tempos comummente leva ao abandono da campanha..

It's not easy and have no garanties.
EN (via google translate) - To manage a Crowdfunding campaign is not easy. it means hard work, effort and a lot of time spent on it. 
To spread you Crowdfunding campaign all over the social media requires a herculean effort. Social media networks are super populated places, to stand out from the middle of all noise and build an audience is not an easy job. The support of your friends and family it's crucial but in the long term, it could be insufficient, so you better think beyond your circle! 
To get an initial feedback could take some time and it is not something that is guaranteed so you will need to have patience and be persistent. The absence of feedback is the main cause of quitting. 

3.
O seu projecto é importante porque é seu.

No que diz respeito concretamente ao Crowdfunding de causas, comummente nos deparamos com casos envolvendo não só condições socioeconómicas débeis como também questões relacionadas com doenças. É por isso fácil julgar que, perante tais casos, os nossos problemas são insignificantes ou que, mais que isso, a nossa acção seja fútil. Tal posição é errada. Os nossos problemas, os nossos anseios, objectivos, sonhos, são importantes porque são nossos e afectam-nos directamente, tentar superá-los, procurar realiza-los, não significa que se ignorem os problemas de terceiros, que se minimizem ou tão pouco desprezem. Para alem disso, sempre poderá retribuir o apoio recebido apoiando outras pessoas e outras causas.

Your cause matters because it is yours.
EN (via google translate) - Specifically talking about Crowdfunding for causes, it is quite common to find several campaigns involving not only fragile socio-economic situations but also a lot of them related to illness or medical expenses. In the presence of such facts, it is quite easy to think that your own problems are meaningless or worst, futile. But, you are wrong. Your problems, your goals, your hopes and dreams are important because they are yours and they affect you in a direct manner. Trying to overcome or reach it does not mean that you are being selfish or that you are diminishing others people troubles. If it stills representing a moral dilemma to you, think that, in the future, you could always "GiveForward" supporting other causes returning the support you have received. 

4.
Ninguém tem qualquer tipo de obrigação em suportar o seu projecto.

Seja pela partilha e divulgação da sua causa, quer seja pelo apoio monetário é necessário que se inicie uma campanha de Crowdfunding com a consciência que ninguém tem qualquer obrigação em suportar o seu projecto. Por mais grave que seja, por mais inovador ou promissor que pareça, por mais frágil ou urgente que seja a sua situação, ninguém tem a obrigação de colaborar quer na partilhar como no apoio monetário à sua campanha. Cada acção recebida, independentemente do valor ou forma, é um puro acto de generosidade e altruísmo por parte do seu prestador.

No One has the obligation of supporting your cause
EN (via google translate) - Regardless of the way used to support your campaign, either by donations or by sharing it on social media, it is quite necessary that you start your campaign aware that no one have the duty or obligation of support you and your campaign. Independently of how serious, fragile or urgent your situation is, independently of how innovative your project could seem, no one has to support or share it. 
Any action towards to support your cause, no matter the value or form, is a pure and free act of generosity from your supporter to you.  

5.
Você não esta sozinho

Independentemente do seu problema, projecto ou causa, possivelmente haverá alguém algures a recorrer ao Crowdfunding por motivos semelhantes, pelo que, qualquer tipo de embaraço ou complexo é desnecessário e não faz sentido. Falando em concreto de Crowdfundig para causas, leve em consideração que é necessário uma grande dose de coragem para admitir que se precisa de ajuda.

You are not alone
EN (via google translate) - Whatever are your project or cause, probably, someone somewhere is running a Crowdfunding campaign for similar reasons, so, any kind of embarrassment or inferiority complex feeling is totally unnecessary. Talking specifically about Crowdfunding for causes, take into account that it is necessary a huge dose of courage to admit that you need help. Trust me, I know. 



Ending this post just saying that the links for any of my shops are on the right side of this page (the big black dots). Feel free to visit share and buy something, it is also a nice way of supporting this campaign. "The Pudding Sticker", officially but not so much the symbol of this campaign, are just €2.52 / $2.66.

Also, do not forget to visit my Crowdfunding campaign on YouCaring and support it making a small donation or sharing it!